汉语词典
假借义的意思
词:
假借义
拼音:
[jiǎ jiè yì]
解释:
借用已有的音同或音近的文字而表示的意义,叫假借义。如“而”原意为胡须,借用为连词义;“来”原意为小麦,借用为来去的“来”的意义。
假借义是指汉字的借代意义,即用一个字来表示与原字意义相关的其他事物。这种用法在汉字的演变过程中非常常见,尤其是在古代文献中。 假借义的用法多种多样,可以表示时间、地点、工具、人物、动作、状态等。具体来说,它可以表示某一时刻或时间段,如“朝”表示早晨,“夜”表示晚上;可以表示某一地点或场所,如“室”表示房屋内,“野”表示野外;可以表示某一种工具或器物,如“刀”表示刀具,“盆”表示盆子;可以表示某一个人或事物,如“人”表示人类,“马”表示马匹;还可以表示动作、行为或状态,如“来”表示来到,“去”表示离开。 造句时,可以根据不同的假借义选择合适的词语和语境。例如,“夜深人静”中的“静”可以理解为安静、寂静,可以用“静谧”、“沉寂”等词语来形容;“日以继夜”中的“继”可以理解为连续不断,可以用“接连不断”、“持续不断”等词语来表达。 总之,假借义在汉字的演变过程中扮演着重要的角色,为古代文献的阅读和理解提供了便利。在现代汉语中,虽然假借义的使用频率相对较低,但在一些特定的语境中仍然可以见到。