今译的意思

词：

拼音：

解释：

古代文献的现代语译文：古籍～。

今译，释义是：现代译成。

用法：

1. 用于译成现代的语言。

2. 用于翻译比较浅近的原文。

造句：

1. 这句话的今译是：“只有先让人民起来当主人翁，才能使自己当家作主。”

2. 翻译古文时，应尽量保持原文今译的一致。

3. 翻译古文时，今译要符合现代汉语的表达习惯，力求做到准确、流畅。

4. 翻译古文时，要注意保留原文的语气和风格，不能简单地直译或意译。

5. 翻译古文时，要尽量采用直译和意译相结合的方法，力求做到准确、流畅、生动。

6. 古文今译是学习古文的重要方法之一，通过古文今译可以更好地理解古文的意思和表达方式。

7. 古文今译有助于提高我们的语言能力和文化素养，也有助于传承和弘扬中华文化。