汉语词典
与其杀是僮，孰若卖之的意思
词：
与其杀是僮，孰若卖之
拼音：
[yǔ qí shā shì tóng，shú ruò mài zhī]
解释：
与其杀掉这个僮仆，哪里比得上卖了他。与其孰若，古汉语中表示比较选择的句式，相当于与其哪里比得上。是，这个。
“与其杀是僮，孰若卖之”的意思是“与其杀死这个僮仆，倒不如卖掉他更为有利”。 这句话属于古代汉语中的一种固定结构，表示比较和选择的双重否定结构。其中，“与其……孰若……”是古汉语中的固定表达方式，意思是“与其……哪如……”，表示选择，强调两者之间的利弊得失。在这个结构中，“杀”是谓语，“是僮”是指示代词，宾语，“孰”是疑问副词，表示选择。 造句：与其杀掉这个俘虏，不如把他卖给山下的猎户，既能得到一笔钱财，又不必担心后患。