上山擒虎易，开口告人难的意思

词：

拼音：

解释：

俗语。极言向人借债的困难。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“泰山在上，道不得个‘上山擒虎易，开口告人难’。如今的时势，再有谁似泰山这般怜我的？只索守困，若去求人，便是劳而无功。”明 高明《琵琶记·祝发买葬》：“连丧双亲无计策，只得剪下香鬟。非奴苦要孝名传，正是‘上山擒虎易，开口告人难’。”叶文玲《小溪九道弯》六：“回去！是的。现在就是路费问题了。怎么张口？怎么要？上山擒虎易，开口告人难。”

“上山擒虎易，开口告人难”的意思是“像山上擒虎一样容易，但要开口告诉别人（心中所想）却很难”。它表达了一种困难：与他人分享自己的想法或秘密可能比实际行动更为复杂。这是一种对于交流的深度和敏感度的象征。

这句成语的用法相当灵活，它可以用于各种情境，特别是在形容人与人之间的交流困难。当人们犹豫是否要向他人倾诉心事或分享秘密时，他们可能会感叹“上山擒虎易，开口告人难”。

造句： “上山擒虎易，开口告人难”，当朋友在困扰的时候，有时难以启齿提供帮助，即使是小事情，有时也可能令人烦恼。

在另个一个语境下，它也可能用来比喻一项任务看似简单，实际执行起来却很困难。在这种情况下，造句可以是：“他们认为解决那个问题‘上山擒虎易’，但在实际情况中却发现这并非易事，因为他们遇到了许多沟通难题。”

请注意，这句成语的语境和含义可能会因不同的文化和语言背景而略有差异。以上解释和造句都是基于一般理解和用法。