汉语词典
三豕渡河的意思
词：
三豕渡河
拼音：
[sān shǐ dù hé]
解释：
比喻文字传写或刊印讹误。
三豕渡河，是一个成语，意思是文字因形近而产生的错误。出自《吕氏春秋·察传》。 用法：偏正式；作宾语；指文字因形近而产生的错误。 造句：这篇文章中三豕渡河一样的错误，一定是编辑粗心所致。 这个成语来源于《吕氏春秋》的故事，书中提到：“人有读《淮南子》者，而怪其练渎之异，以问其故，旁人日： 此书之误也，三豕过河也 。” 这个成语用来形容文字因为形近而产生的错误。其中，“三豕”是因写错字而替代错字，其实是“己亥”的错写，“三豕渡河”便成了“己亥杂诗”的误写。这种因形近而产生的错误在文字书写中是很常见的。后来，人们用“三豕渡河”来表示文字因形近而产生的错误。